Інтерактивний кабінет студента
Asianish School · 한국어

Програма корейської мови

Чотири рівні від алфавіту до вільних дискусій. Навчаємо за підручниками Vitamin Korean і стандартом TOPIK: кожна тема поєднує граматику, лексику та фрази, які ви одразу використаєте в житті.

4 рівнівід A1 до B2 · 250–320 занять
20 темпо 5 на кожен рівень
1 блок= 8 занять
TOPIK I–IIпідготовка до іспиту
Програма по рівнях

Що ви вивчите на кожному рівні

Оберіть рівень і розгорніть тему, щоб побачити уроки, граматику та фрази, які ви зможете сказати після неї.

1급

Старт з нуля

40–50занять
≈ 5–6блоків по 8 занять
A1TOPIK I · рівень 1📘 Vitamin Korean 1

Після рівня ви зможете

  • читати й писати хангилем
  • знайомитися та розповідати про себе
  • говорити про час, дату й розпорядок дня
  • пояснювати, де що знаходиться, і ділитися планами
1과 한글Алфавіт і читання 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Алфавіт хангиль
  2. 2Базові слова
  3. 3Правила читання та асиміляції

Граматика й лексика

한글 · алфавіт어휘 · лексика동화 · асиміляція

Ви скажете

  • 기본 어휘Початкова лексика
2과 소개Знайомство 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Ввічливі форми звертання, закінчення називного відмінка
  2. 2Питальні слова
  3. 3Заперечення з іменником, ввічливе закінчення

Граматика й лексика

-ㅂ니다/습니다-ㅂ니까?/습니까?어느이에요/예요이/가은/는이/가 아니에요입니다/입니까?이/가 아닙니다-(으)세요

Ви скажете

  • 안녕하세요!Вітаю!
  • 만나서 반갑습니다!Радий зустрічі!
  • 저는 제인입니다.Я Джейн.
3과 시간과 날짜Час і дата 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Закінчення знахідного відмінка, граматика часу
  2. 2Заперечення з дієсловом, неофіційно-ввічливий стиль
  3. 3Минулий час

Граматика й лексика

을/를부터 ~ 까지-고에무슨-(으)ㄴ 후에-아요/어요-지 않다-았어요/었어요

Ви скажете

  • 몇 시에 일어나요?О котрій ви прокидаєтеся?
  • 몇 월 며칠이에요?Яке сьогодні число?
  • 주말에 무엇을 했어요?Що ви робили на вихідних?
4과 위치와 장소Розташування і місце 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Місце розташування, місце дії
  2. 2Напрямок, сполучник між іменниками
  3. 3Орудний відмінок, ввічливе закінчення (2)

Граматика й лексика

이/가 있다/없다에서에 가다/오다에 (2)-기 전에(으)로와/과안-(으)세요

Ви скажете

  • 가방 안에 책과 공책이 있어요.У сумці книга та зошит.
  • 도서관에서 공부를 해요.Я навчаюся в бібліотеці.
  • 오른쪽으로 가세요.Ідіть праворуч.
5과 미래Майбутнє і плани 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Майбутній час, причина, ймовірність дії
  2. 2Плани, бажання, одночасність і контраст дій
  3. 3Повторення та підготовка до тесту

Граматика й лексика

ㅂ 불규칙-(으)려고 해요동안 / -는 동안-아서/어서-지만-(으)면-(으)ㄹ 거예요ㄷ 불규칙-고 싶다

Ви скажете

  • 저녁에 산책을 할 거예요.Увечері піду гуляти.
  • 영화를 보려고 해요.Збираюся подивитися фільм.
  • 여행을 가고 싶어요.Хочу подорожувати.
2급

Корейська для життя

50–70занять
≈ 6–9блоків по 8 занять
A2TOPIK I · рівень 2📘 Vitamin Korean 2

Після рівня ви зможете

  • пересуватися містом і питати дорогу
  • домовлятися, просити й пропонувати
  • робити покупки та порівнювати товари
  • вирішувати справи на пошті, в банку, у лікаря
1과 교통Транспорт 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Орудний відмінок, «потрібно щось зробити»
  2. 2Відстань, прохання, правило приголосних у падчімі
  3. 3Конструкція причини

Граматика й лексика

(으)로-아/어야 하다ㄹ 불규칙에서 ~ 까지-(으)려면-아/어 주세요이/가 걸리다-(으)니까-아서/어서

Ви скажете

  • 지하철로 얼마나 걸려요?Скільки їхати на метро?
  • 시장에 가려면 몇 번 버스를 타야 해요?Який автобус їде до ринку?
  • 집 지나서 우체국 앞에서 세워 주세요.Проїдьте будинок і зупиніться біля пошти.
2과 생활Побут 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Досвід, дозвіл, можливість
  2. 2Спонукальний спосіб, граматика часу
  3. 3Прохання не робити, граматика причини

Граматика й лексика

-아/어 보다-아/어도 되다-(으)ㄹ 수 있다/없다-(으)ㅂ시다-(으)ㄹ 때못-(으)ㄹ까요?-지 마세요-기 때문에

Ви скажете

  • 점심에 무엇을 먹을까요?Що будемо їсти на обід?
  • 기숙사에서 요리해도 돼요?Чи можна готувати в гуртожитку?
  • 저는 수영을 할 수 있어요.Я вмію плавати.
3과 쇼핑Покупки 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Порівняння, припущення, розмовна граматика
  2. 2Дієприкметник, правило приголосних у падчімі
  3. 3Надії, наміри, давальний відмінок

Граматика й лексика

ㅎ 불규칙보다-(으)ㄴ/는데-(으)ㄴ-(으)ㄴ/는 것 같다-았/었으면 좋겠다-(으)러 가다/오다에게ㅅ 불규칙

Ви скажете

  • 옷을 사러 가요.Іду купувати одяг.
  • 조금 작은 것 같아요.Здається, трохи замалий.
  • 더 컸으면 좋겠어요.Хотілося б трохи більший.
4과 공공 기관Державні установи 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Пропозиція, правило приголосних у падчімі
  2. 2Зміна стану, дієприкметниковий зворот
  3. 3Заборона, обіцянка, правило приголосних у падчімі

Граматика й лексика

ㅡ 불규칙-(으)ㄴ/는데 (2)-아/어 드릴까요?-아/어지다-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ만-(으)면 안 되다르 불규칙-(으)ㄹ게요

Ви скажете

  • 감기가 더 심해졌어요.Застуда посилилася.
  • 뉴욕으로 소포를 보내려고 하는데 얼마나 걸려요?Хочу відправити посилку в Нью-Йорк. Скільки це займе?
  • 10만 원만 환전할게요.Обміняю лише 100 000 вон.
5과 여가Дозвілля 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1Одночасність дій, граматика «або»
  2. 2Досвід, тривалість дії
  3. 3Прислівник, пропозиція, майбутній час + підготовка до тесту

Граматика й лексика

-거나-고 있다-고 나서-(으)ㄴ 적이 있다/없다-(으)면서-게-(으)ㄴ 지 ~ 이/가 되다-(으)ㄹ래요?-겠어요

Ви скажете

  • 경주에 간 적이 있어요?Ви колись були в Кьонджу?
  • 음악을 들으면서 운동을 하고 있어요.Займаюся спортом і слухаю музику.
  • 모르는 것이 있으면 언제든지 물어보세요.Якщо щось незрозуміло, питайте будь-коли.
3급

Впевнений середній рівень

72–88занять
≈ 9–11блоків по 8 занять
B1TOPIK II · рівень 3📘 Vitamin Korean 3

Після рівня ви зможете

  • говорити про навчання, роботу й пошук житла
  • розв’язувати побутові проблеми: обмін, скарги, домовленості
  • переказувати чужі слова (непряма мова)
  • ділитися враженнями й спогадами про подорожі
1과 유학 생활Навчання за кордоном 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1수강 신청 · запис на курси: рішення, схильність
  2. 2동아리 활동 · студентські клуби: мета дії, зміна обставин
  3. 3진학과 취업 · вступ і робота: «не лише…, а й», причина-перешкода

Граматика й лексика

-기로 하다-(으)ㄴ/는 편이다-기 위해서-게 되다-(으)ㄹ 뿐만 아니라-느라고

Ви скажете

  • 이번 학기에 한국어 수업을 듣기로 했어요.Цього семестру я вирішив відвідувати курс корейської.
  • 숙제하느라고 잠을 못 잤어요.Не виспався, бо робив домашнє.
  • 동아리 덕분에 친구를 많이 사귀게 됐어요.Завдяки клубу в мене зʼявилося багато друзів.
2과 문제 해결Вирішення проблем 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1물건 구입 · покупки й обмін: несподіваний результат, поступка
  2. 2아르바이트 · підробіток: переривання дії, підготовка заздалегідь
  3. 3방 구하기 · пошук житла: пропозиція з поясненням, несподівана причина

Граматика й лексика

-았/었더니-(으)ㄴ/는데도-다가-아/어 놓다-(으)ㄹ 테니까-는 바람에

Ви скажете

  • 인터넷으로 샀더니 사이즈가 안 맞아요.Купив в інтернеті, а розмір не підійшов.
  • 늦잠을 자는 바람에 아르바이트에 늦었어요.Проспав і через це запізнився на роботу.
  • 제가 알아볼 테니까 걱정하지 마세요.Я все зʼясую, тож не хвилюйтеся.
3과 음식 소개Їжа 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1한국 음식 · корейська кухня: непряма мова
  2. 2기념일 음식 · святкові страви: спогад про минуле
  3. 3신세대 음식 · їжа нового покоління: заміна, оцінка

Граматика й лексика

-는다고 하다-냐고 하다-던-(으)ㄴ/는 대신에-(으)ㄹ 만하다-기도 하다

Ви скажете

  • 생일에는 미역국을 먹는다고 해요.Кажуть, на день народження їдять суп з морської капусти.
  • 어릴 때 먹던 떡이 생각나요.Згадую тток, який їв у дитинстві.
  • 이 식당은 한번 가 볼 만해요.У цей ресторан варто сходити.
4과 건강한 생활Здоровий спосіб життя 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1건강과 웰빙 · здоровʼя: «що більше…, то…», мета
  2. 2스트레스 · стрес: поступовий результат, ступінь
  3. 3햇빛 비타민 · вітамін D: порада в непрямій мові, гіпотеза

Граматика й лексика

-(으)ㄹ수록-도록-다 보면-(으)ㄹ 정도로-(으)라고 하다-다면

Ви скажете

  • 운동을 하면 할수록 몸이 가벼워져요.Що більше тренуюся, то легше почуваюся.
  • 꾸준히 하다 보면 좋아질 거예요.Якщо займатися регулярно, стане краще.
  • 의사가 햇빛을 자주 쬐라고 했어요.Лікар порадив частіше бувати на сонці.
5과 여행Подорожі 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1자연과 여행 · природа: власні враження
  2. 2여행의 추억 · спогади: минулий досвід, жаль
  3. 3유명 관광지 · визначні місця: «щойно…», уміння + підготовка до TOPIK

Граматика й лексика

-더라고요-던데요-았/었던-(으)ㄹ걸 그랬다-자마자-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

Ви скажете

  • 제주도 바다가 정말 예쁘더라고요.Море на Чеджу було справді гарне.
  • 사진을 더 많이 찍을걸 그랬어요.Шкода, що не зробив більше фото.
  • 도착하자마자 시장에 갔어요.Щойно приїхали, одразу пішли на ринок.
4급

Корейська для дискусій

88–104занять
≈ 11–13блоків по 8 занять
B2TOPIK II · рівень 4📘 Vitamin Korean 4

Після рівня ви зможете

  • обговорювати суспільні теми й новини
  • висловлювати й аргументувати власну думку
  • правильно звертатися до людей різного віку й статусу
  • розуміти статті, інфографіку та завдання TOPIK II
1과 한국인Корейці 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1외모와 성격 · зовнішність і характер: враження
  2. 2인식과 예절 · сприйняття й етикет: удавання, протиставлення
  3. 3세계 속의 한국인 · корейці у світі: перепитування, закономірність

Граматика й лексика

-아/어 보이다-(으)ㄴ/는 척하다-(으)ㄴ/는 반면에-는다면서요?-기 마련이다-(으)ㄹ 만큼

Ви скажете

  • 그 사람은 차가워 보이지만 사실 친절해요.Він здається холодним, але насправді добрий.
  • 처음에는 누구나 실수하기 마련이에요.На початку всі помиляються, це нормально.
  • 한국 드라마가 해외에서 인기가 많다면서요?Кажуть, корейські дорами популярні за кордоном?
2과 환경 보호Захист довкілля 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1일회용품 · одноразові речі: «ледь не…»
  2. 2분리수거 · сортування сміття: «відповідно до», обовʼязок
  3. 3지구 온난화 · глобальне потепління: негативна причина, небажаний результат

Граматика й лексика

-(으)ㄹ 뻔하다-는 대로-에 따라-아/어야지요-(으)ㄴ/는 탓에-고 말다

Ви скажете

  • 쓰레기는 종류에 따라 분리해서 버려야 해요.Сміття треба викидати, сортуючи за видами.
  • 일회용 컵을 쓸 뻔했어요.Ледь не взяв одноразовий стаканчик.
  • 기온이 오른 탓에 빙하가 녹고 말았어요.Через потепління льодовики розтанули.
3과 정보 활용Інформація і сервіси 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1교통과 숙박 · транспорт і житло: «раз уже…», поєднання цілей
  2. 2외식과 배달 · ресторани й доставка: «фактично», умова
  3. 3대형 할인점 · гіпермаркети: «до того ж», поступка

Граматика й лексика

-(으)ㄴ/는 김에-(으)ㄹ 겸-는 셈이다-기만 하면-(으)ㄴ/는 데다가-더라도

Ви скажете

  • 서울에 간 김에 친구도 만났어요.Раз уже поїхав до Сеула, зустрівся й із другом.
  • 앱으로 주문하기만 하면 30분 안에 배달돼요.Достатньо замовити в застосунку, і привезуть за 30 хвилин.
  • 조금 비싸더라도 품질이 좋은 걸 사고 싶어요.Навіть якщо трохи дорожче, хочу купити якісне.
4과 인간관계Стосунки між людьми 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1나이와 호칭 · вік і звертання: шанобливі форми
  2. 2선배와 후배 · старші й молодші: припущення, неможливість
  3. 3특이한 호칭 · незвичні звертання: нагадування, порада

Граматика й лексика

드리다 · 여쭙다 · 계시다-(으)ㄴ/는 모양이다-(으)ㄹ 리가 없다-잖아요-는 게 어때요?-(으)ㄹ 텐데

Ви скажете

  • 선배님께 여쭤봐도 될까요?Можна запитати у старшого колеги?
  • 그 사람이 거짓말을 했을 리가 없어요.Не може бути, щоб він збрехав.
  • 한국에서는 나이가 중요하잖아요.Ви ж знаєте, у Кореї вік має велике значення.
5과 가족과 사회Сімʼя і суспільство 3 частини

Що вивчаємо

  1. 1전업주부 · домогосподарство: пасивний стан (피동)
  2. 2귀농과 졸혼 · нові форми життя: каузатив (사동), порівняння
  3. 3고령화 사회 · старіння суспільства: джерело інформації, «не те що…» + підготовка до TOPIK II

Граматика й лексика

피동 -이/히/리/기-사동 -이/히/리/기/우/추--(으)ㄴ/는 데 비해-에 의하면-기는커녕-는다고 해도

Ви скажете

  • 통계에 의하면 노인 인구가 계속 늘고 있대요.За статистикою, кількість літніх людей постійно зростає.
  • 쉬기는커녕 밥 먹을 시간도 없어요.Не те що відпочити, навіть поїсти нема коли.
  • 아이에게 옷을 입혔어요.Я одягнула дитину.
Безкоштовний тест

Не знаєте, з якого рівня почати?

Пройдіть тест за кілька хвилин, і ми підберемо вам групу або індивідуальні заняття саме вашого рівня.

Пройти тест з корейської → Як проходять уроки → Ціни на навчання →